-
1 accident management
- меры и мероприятия, предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий аварии
меры и мероприятия, предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий аварии
С целью предотвращения перехода аварии в тяжёлую аварию и смягчения последствий, а также возврата АЭС в контролируемое состояние по безопасности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident management
-
2 accident management
English-Russian dictionary on nuclear energy > accident management
-
3 accident management
• ликвидация последствий аварии; организация аварийных работ• организация аварийных работ; ликвидация последствий аварии
* * *
-
4 accident management
1) Техника: управление аварией2) Экология: ликвидация последствий аварии, организация аварийных работ -
5 accident management procedures
инструкции по управлению авариями
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инструкции по управлению авариями ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident management procedures
-
6 accident management execution time
- время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident management execution time
-
7 accident management information assessment
- оценка информации, необходимой для управления авариями на АЭС
оценка информации, необходимой для управления авариями на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident management information assessment
-
8 accident management program
программа управления аварией на АЭС
Планы и меры по подготовке АЭС и соответствующего персонала к принятию эффективных действий на площадке по предотвращению или смягчению последствий тяжёлой аварии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident management program
-
9 accident management guidance
руководство по управлению авариями ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident management guidance
-
10 accident management guidance
2) Макаров: (AMG) руководство по управлению авариями ядерного реактораУниверсальный англо-русский словарь > accident management guidance
-
11 accident management guidance (AMG)
Макаров: руководство по управлению авариями ядерного реактораУниверсальный англо-русский словарь > accident management guidance (AMG)
-
12 accident management information assessment
Универсальный англо-русский словарь > accident management information assessment
-
13 accident management procedures
Универсальный англо-русский словарь > accident management procedures
-
14 Accident Management Company, Ltd.
Trademark term: AMCУниверсальный русско-английский словарь > Accident Management Company, Ltd.
-
15 accident management guidance
Makarov: AMGУниверсальный русско-английский словарь > accident management guidance
-
16 accident management information assessment
Engineering: AMIAУниверсальный русско-английский словарь > accident management information assessment
-
17 accident management procedures
Engineering: AMPУниверсальный русско-английский словарь > accident management procedures
-
18 engineered safety features for accident management
- инженерно-технические средства безопасности управления аварией
- инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженерно-технические средства безопасности управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safety features for accident management
-
19 severe accident management
- управление тяжёлыми авариями
- меры и мероприятия, предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий тяжёлых аварий
меры и мероприятия, предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий тяжёлых аварий
Прекращение повреждения активной зоны, поддержание насколько это возможно функциональной способности защитной оболочки, минимизация выброса на и вне площадки, возврат АЭС в контролируемое состояние по безопасности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление тяжёлыми авариями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severe accident management
-
20 preventive accident management measures
- мероприятия административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
мероприятия административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
система административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- система административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preventive accident management measures
См. также в других словарях:
Anticipated accident management — См. Управление запроектной аварией Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Management Environnemental — Le management environnemental désigne les méthodes de gestion d une entité (entreprise, service...) visant à prendre en compte l impact environnemental de ses activités, à évaluer cet impact et à le réduire. Le management environnemental s… … Wikipédia en Français
Management systems for road safety — Contents 1 Paradigms 2 National programs 3 Management systems 4 Semantics 5 References … Wikipedia
Accident nucléaire de Fukushima — 37° 25′ 17″ N 141° 01′ 57″ E / 37.42138889, 141.0325 … Wikipédia en Français
Accident de la navette spatiale Challenger — 28°38′24″N 80°16′48″O / 28.64, 80.28 … Wikipédia en Français
Accident — For other uses, see Accident (disambiguation). A railing accident at a college football game, spilling fans onto the side lines An accident or mishap is an unforeseen and unplanned event or circumstance, often with lack of intention or nece … Wikipedia
Accident Investigation Board Norway — Norwegian Accident Investigation Board Type Government agency Industry Accident investigation Headquarters Lillestrøm, Skedsmo … Wikipedia
Management environnemental — Le management environnemental, aussi appelé gestion environnementale, management durable ou écomanagement, désigne les méthodes de gestion d une entité (entreprise, service…) visant à prendre en compte l impact environnemental de ses activités, à … Wikipédia en Français
Accident blackspot — An accident blackspot is a term used in road safety management to denote a place where road traffic accidents have historically been concentrated. It may have occurred for a variety of reasons, such as a sharp drop or corner in a straight road,… … Wikipedia
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia
Columbia Accident Investigation Board — Memorial emblem for the three U.S. human space flight accidents. Translation: To The Stars, Through Adversity – Always Exploring The Columbia Accident Investigation Board (CAIB) was convened by NASA to investigate the destruction of the Space… … Wikipedia
